1. Partir ou revenir

Synopsis

Le docteur Pratt est en voiture avec le docteur Chen et Elgin lorsqu'il est pris pour cible par un tireur embusqué. En essayant d'éviter les balles, il perd le contrôle du véhicule, qui finit sa course dans la rivière. Les trois occupants sont piégés sous l'eau. Lorsque les secours parviennent enfin à les sortir de là, ils sont tous les trois dans un état critique. Au County Hospital, Elgin est pris en charge par Abby, qui entame son premier jour. Entretemps, Sam a décidé de changer de vie et part avec Alex, son fils. Aux urgences, le personnel apprend avec surprise le retour de Neela. Quant à Carter et Kem, ils ne parviennent pas à faire face à la mort de leur enfant...

Casting de l'épisode

Noah Wyle

John Carter

Goran Višnjić

Luka Kovač

Maura Tierney

Abby Lockhart

Mekhi Phifer

Greg Pratt

Sherry Stringfield

Susan Lewis

Parminder Nagra

Neela Rasgotra

Linda Cardellini

Samantha Taggart

Shane West

Ray Barnett

Laura Innes

Kerry Weaver

Invités spéciaux

Alex Kingston

Elizabeth Corday

Ming-Na Wen

Jing-Mei Chen

Scott Grimes

Archie Morris

Vanessa Martinez

Tiffany James

Petrea Burchard

Judge Amoroso

Troy Evans

Frank Martin

Oliver Davis

Alex

John DiMaggio

Narcotics Cop

Howie Johnson

Lt. Zuelke

Andy Powers

Dr. Howard Ritzke

Yvette Freeman

Haleh Adams

Renee Victor

Florina Lopez