11. La main passe

Synopsis

Carter est de retour à Chicago, accompagné de Kem, qui est enceinte. Son retour à l'hôpital se passe plutôt bien, jusqu'au moment où Abby rencontre Kem. Là, les choses s'enveniment assez rapidement, suffisamment pour que Carter se sente très mal à l'aise. Gallant, de son côté, découvre que sa soeur a eu une aventure avec le docteur Pratt : une révélation des plus difficiles à accepter. Quant à Luka, il annonce au docteur Weaver son intention de repartir pour le Congo, avant de se raviser et de décider de rester à Chicago. Weaver espère qu'il s'agit de l'ultime revirement de son collègue. Entre déboires sentimentaux et problèmes professionnels, le personnel hospitalier ne sait plus où donner de la tête...

Casting de l'épisode

Noah Wyle

John Carter

Goran Višnjić

Luka Kovač

Maura Tierney

Abby Lockhart

Mekhi Phifer

Greg Pratt

Sherry Stringfield

Susan Lewis

Alex Kingston

Elizabeth Corday

Laura Innes

Kerry Weaver

Ming-Na Wen

Jing-Mei Chen

Invités spéciaux

Parminder Nagra

Neela Rasgotra

Linda Cardellini

Samantha Taggart

Scott Grimes

Archie Morris

Sharif Atkins

Michael Gallant

Liza del Mundo

Severa

Joy Bryant

Valerie Gallant

Troy Evans

Frank Martin

Oliver Davis

Alex

Julie Ariola

Emily

Sasha Mitchell

Bartender

Yvette Freeman

Haleh Adams

Pamela Sinha

Amira