6. Dans la chaleur de Chicago

Synopsis

Malgré l'oppressante chaleur qui règne dans l'hôpital, due à une panne du système de climatisation, les médecins et infirmières des urgences se démènent pour assumer au mieux leurs responsabilités. Les docteurs Greene et Ross soignent une petite fille de 5 ans qui a des problèmes cardiaques et découvrent qu'elle a absorbé de la cocaïne. Le docteur Benton essaie de sauver un jeune patient blessé par balle. Susan Lewis se fait du souci pour sa soeur Chloe, qui voudrait rester avec elle alors que ses problèmes mentaux s'aggravent visiblement...

Casting de l'épisode

Noah Wyle

John Carter

Anthony Edwards

Mark Greene

Sherry Stringfield

Susan Lewis

Julianna Margulies

Carol Hathaway

Eriq La Salle

Peter Benton

George Clooney

Doug Ross

Invités spéciaux

Richard Brooks

Mr. Freeman

Brigid Brannagh

Jamie Hendricks

Conni Marie Brazelton

Connie Oligario

Michael Manasseri

Michael Kenny

Yvette Freeman

Haleh Adams

Ellen Crawford

Lydia Wright

Kathleen Wilhoite

Chloe Lewis

Paul Perri

Monty

Tyra Ferrell

Sarah Langworthy

John Terry

Div Cvetic

Barry Shabaka Henley

Detective

Andrea Parker

Linda Farrell