Saison 3 (Gilmore Girls)

De retour de son stage d'été à Washington, Rory se retrouve tiraillée entre Dean et Jess, tandis que Lorelai s'interroge sur son avenir.

En voulant réconcilier Christopher, Lorelai et Rory, Emily finit par provoquer une terrible dispute entre Rory et Christopher.

Pendant que Rory prépare sa candidature à Harvard, Lane tombe amoureuse d'un charmant jeune homme ayant répondu à sa petite annonce.

Lorelai intervient devant les lycéens dans le cadre de la journée des métiers, tandis que Lane fait quelque chose d'extrême en signe de rébellion contre sa mère.

Après un premier rendez-vous catastrophique, Lorelai décide d'annuler son second rendez-vous avec le même homme, malgré les objections de ses parents.

En participant à une fête donnée en l'honneur de la femme de Christopher, Lorelai en apprend plus qu'elle ne voulait savoir sur le passé de son ex.

Contrainte de participer au concours de danse de Stars Hollow, Rory n'arrête pas de se disputer avec un garçon, sous le regard attentif d'un autre garçon.

Lors d'une visite à Yale avec Lorelai, Rory et Emily, Richard sème la pagaille en arrangeant discrètement un entretien entre Rory et le doyen de la faculté.

Lorelai et Rory entament un véritable marathon de Thanksgiving en partageant la table de Lane, Sookie et Luke avant de se rendre chez Richard et Emily.

Tandis qu'un visiteur-surprise débarque chez Lorelai, Rory décide de se rendre au carnaval de Stars Hollow avec ou sans son petit ami.

Manipulée par une camarade, Paris est convaincue que Rory joue double jeu avec elle. Une ancienne employée attaque Emily en justice. Lorelai fait une nouvelle rencontre.

Pendant que Luke tente d'enseigner les rudiments de la pêche à Lorelai avant un rendez-vous avec son nouveau petit-ami, la bataille fait rage entre Rory et Paris.

Sherry, sur le point d'accoucher, demande à Rory de rester à ses côtés à l'hôpital, tandis que Lorelai se remémore la naissance de sa fille.

Alors qu'elle doit passer le week-end à New York en tête à tête avec Alex, Lorelai a du mal à laisser Rory seule à la maison avec son petit ami.

Lassée d'attendre les appels de Jess pour planifier ses week-ends, Rory se rend à un match de hockey en compagnie de Lane, où elle fait une rencontre inattendue.

Alors que la compétition fait rage entre Rory et Paris pour le discours lors de la fête de l'école, Lorelai échange un baiser passionné avec quelqu’un d’inattendu.

Quand un incident éclate lors d'une réunion organisée dans son auberge, Lorelai tente de reloger tous ses clients dans les maisons alentour.

Suite à la dévastation, Lorelai supervise les travaux à l'auberge. Rory prépare en secret une grande fête d'anniversaire pour sa mère.

Rory se prépare à participer au bal du lycée. L'ambiance électrique lors du premier concert du groupe de Lane finit par dégénérer.

Après les débuts houleux de son groupe, Lane se brouille avec sa mère. Un peu plus tard, Jess fait la connaissance d'un visiteur inattendu sur son lieu de travail.

Jess traverse le pays pour rendre visite à son père. Rory aide Emily à choisir sa tenue pour la remise des diplômes, provoquant un nouveau conflit avec Lorelai.

Rory et Lorelai se préparent pour la remise des diplômes lorsqu'un nouveau développement à l'auberge menace de gâcher les festivités.