6. Conditions de vol

Synopsis

Sixe hérite d’une grosse fortune tandis que ses tendres et fidèles coéquipiers n’ont qu’une seule idée en tête : mettre la main dessus le plus rapidement possible. Mais Ardillon est le seul d’entre eux à avoir vraiment quelque chose d’intéressant à lui offrir en échange : lui léguer son poste de capitaine. Aussi vite qu’une arnaque du type « scam nigérian », Sixe se retrouve aux commandes du vaisseau et rend la vie misérable à tous.

Casting de l'épisode

Stephen Root

Chode (voice)

Maurice LaMarche

Gus (voice)

Jenny McCarthy-Wahlberg

Six of One (voice)

John Melendez

Bob (voice)

Rick Jones

Whip (voice)

Terrence Scammell

Darph Bobo (voice)

Gayle Garfinkle

T'nuk Layor (voice)

No Image

Billie Lou Watt

Jane Wheeler

(voice)