1. Alias M. Braithwaite

Synopsis

Rubis, la tante de Marc, est dépossédée de ses économies par un duo d'escrocs et l'équipe se met alors sur l'enquête pour retrouver les responsables et l'argent de Tante Rubis. Ed et Eve se font passer pour un riche couple en vacances afin d'attirer le duo dans un piège, mais ce dernier est menacé quand la véritable identité de Ed est révélée par une femme qu'il a arrêté une fois et qui s'avère être une complice des escrocs.

Casting de l'épisode

Raymond Burr

Robert Ironside

Don Galloway

Ed Brown

Don Mitchell

Mark Sanger

Barbara Anderson

Eve Whitfield

Invités spéciaux

Beah Richards

No Image

Hank Stohl

Bank Teller

Joseph Campanella

Raymond Otis Baker

No Image

Len Wayland

Lieutenant Thomas

Phillip Pine

Stark

Pat Priest

Goldie

No Image

Joan Swift

Police Clerk