5. Cyber-attaque

Synopsis

Un groupe de hackers s'attaque aux fichiers informatiques de la Fed (Banque centrale américaine) pour en vider les comptes. Heureusement, grâce à Jake, la NSA arrive à stopper le processus et retrouve la trace d'un des pirates, un certain Dumont. Un groupe d'intervention s'empresse de l'appréhender et de saisir tout son matériel informatique. Dans l'ordinateur de Dumont, Jake découvre que le pirate doit rencontrer ses complices à Berlin et, détail important, qu'il ne les a jamais vu ! Cela va permettre à Jake de s'envoler pour Berlin, se faire passer pour Dumont et tenter de neutraliser les hackers...

Casting de l'épisode

Christopher Gorham

Jake Foley

Philip Anthony-Rodriguez

Kyle Duarte

Judith Scott

Louise Beckett

Keegan Connor Tracy

Diane Hughes

Invités spéciaux

Brendan Fletcher

MacP

Paul Anthony

Clu

Carly Pope

Rachel / Yori

Miranda Frigon

Susan Carver

Jesse Cadotte

DuMont

Dean Redman

Guard

Anita Brown

Marly

No Image

Renée Janssen

Model #2

No Image

Morgan Reynolds

Model #4

No Image

Sarah Mutch

Model #1

No Image

Molly Slinger

Model #3

Roger Haskett

Ed