2. Au-délà de l'évidence

Synopsis

Jake doit suivre un entraînement intensif avant de devenir un véritable agent secret. Il doit apprendre à contrôler ses nouveaux pouvoirs et acquérir les automatismes que tout bon agent se doit d'avoir. Jake doute de ses capacités et a du mal à supporter la pression de ses supérieurs qui exigent des résultats probants. Pendant ce temps la NSA neutralise un groupe terroriste tunisien qui s'est emparé d'une bombe à impulsion électromagnétique. Mais l'opération échoue et un fou récupère la bombe. Bientôt Washington est menacée par un attentat de grande envergure...

Casting de l'épisode

Christopher Gorham

Jake Foley

Philip Anthony-Rodriguez

Kyle Duarte

Judith Scott

Louise Beckett

Keegan Connor Tracy

Diane Hughes

Invités spéciaux

Marina Black

Sarah Carter

Miranda Frigon

Susan Carver

Kurt Evans

Hart

Dean Redman

Guard

Robert Moloney

Nicholas Wright

Brendan Penny

Rollerblader

No Image

Janina Dall Nenadic

Tishler

Christopher Shyer

Abdul Tiranzi