6. Surfer sur les vagues

Synopsis

Un implant prélevé sur un alien parvient à guérir la paralysie du Dr. Ballard. Mais cette opération a des effets secondaires néfastes sur son esprit : il se voit pourvu de l'intelligence d'un alien malveillant...

Casting de l'épisode

Jonathan LaPaglia

Frank Parker

Justina Vail Evans

Dr. Olga Vukavitch

Don Franklin

Craig Donovan

Alan Scarfe

Dr. Bradley Talmadge

Nick Searcy

Nathan Ramsey

Sam Whipple

Dr. John Ballard

Norman Lloyd

Dr. Isaac Mentnor