11. La peur de l'avion

Synopsis

Homer gagne des billets d'avion et décide d'emmener toute sa famille en voyage. Mais pour Marge, l'avion est une véritable phobie...

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités spéciaux

Woody Harrelson

Woody Boyd (voice)

Anne Bancroft

Dr. Zweig (voice)

Ted Danson

Sam Malone (voice)

George Wendt

Norm Peterson (voice)

Rhea Perlman

Carla Tortelli (voice)

John Ratzenberger

Cliff Clavin / CGI Homer Simpson (voice)

Robin Williams

Dr. J. Loren Pryor (voice) (as Doug Hill)