1. Bart des ténèbres

Synopsis

C'est l'été, Bart s'est cassé une jambe en plongeant dans sa nouvelle piscine ! Ne pouvant s'amuser avec les autres, il reste enfermé toute la journée dans sa chambre à observer ses voisins avec un télescope...

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)