1. Sexe, mensonges et gâteaux

Sexe, mensonges et gâteaux
Synopsis
C'est la St Patrick à Springfield et comme à son habitude, la parade se tranforme en baston générale. Homer est arrêté pour avoir causé des dégradations dans la rue. De son côté, Marge y rencontre un homme qui a goûté à ses muffins de la St Patrick et lui propose de travailler pour lui dans une boulangerie. Elle accepte, mais ce qu'elle ne découvrira que plus tard c'est qu'il s'agit d'une boulangerie spécialisée dans la création de gâteaux érotiques, ce qui bien entendu la choque. Lors de son arrestation, Homer rencontre un chasseur de prime et décide alors d'en devenir un lui-même. Mais, alors qu'il était dans une situation délicate avec sa première cible (le serpent), Homer est sauvé par Ned Flanders. Les deux voisins deviennent alors des collègues...
Casting de l'épisode

Dan Castellaneta
Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner
Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright
Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith
Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria
Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer
Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)
Invités spéciaux
Équipe technique
Kevin Curran
Writer
Lance Kramer
Director