8. Homer et sa bande

Synopsis

Marge et Homer gagnent une Harley lors d'un concours de danse. Bart enseigne à son père comment conduire l'engin, et ce dernier devient véritablement accro à sa moto...

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités spéciaux

Jan Hooks

Manjula Nahasapeemapetilon (voice)

John Goodman

Meathook (voice)

Henry Winkler

Ramrod (voice)

Jay North

Jay North (voice)

Russi Taylor

Martin Prince (voice)

Marcia Wallace

Edna Krabappel (voice)

Pamela Hayden

Milhouse / Rod Flanders (voice)

Tress MacNeille

Mother (voice)

Karl Wiedergott

Attendant (voice)