6. Homer perd la boule

Synopsis

Homer arrive au travail avec plus de 26 heures de retard et se fait pincer par M. Burns qui l'oblige à manger des fûts de déchets radioactifs ! Lenny et Carl lui proposent d'aller faire un bowling après le travail ; il appelle Marge pour la prévenir qu'il ne rentrera pas dîner prétextant que Lenny doit être conduit à l'hôpital. Pendant la soirée, Homer arrive à faire un score parfait ; l'événement est transmis à la télévision. Il devient à partir de cet instant le héros de Springfield et se voit inviter un peu partout. Cependant, la célébrité n'est pas éternelle, et Homer devient rapidement "has been", à son grand désespoir...

Casting de l'épisode

Dan Castellaneta

Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

Julie Kavner

Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

Nancy Cartwright

Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

Yeardley Smith

Lisa Simpson (voice)

Hank Azaria

Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

Harry Shearer

Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

Invités spéciaux

Pat O'Brien

Pat O'Brien (voice)

Nancy O'Dell

Nancy O'Dell (voice)

Ron Howard

Ron Howard (voice)

Teller

Teller (voice)

Marcia Wallace

Edna Krabappel (voice)

Pamela Hayden

Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voice)

Russi Taylor

Sherri / Ron Howard's Son (voice)

Tress MacNeille

Dolph / Swimming Instructor (voice)

Karl Wiedergott

Happy Little Elf #2 (voice)

Penn Jillette

Penn Jilette (voice)