5. Jerking dans le découragement

Synopsis

Les vacances d'été ont commencé et les cours de pêche se sont bien déroulés. Yuki a décidé qu'il était temps de s'acheter sa propre canne à pêche, mais ce qu'il veut et ce qu'il peut se permettre sont très différents. Une question posée à Ayumi permet à Haru, Yuki et Natsuki de travailler sur un bateau de pêche.

Casting de l'épisode

小倉唯

Sakura Usami (voice)

Ryōta Ōsaka

Yuki Sanada (voice)

Miyu Irino

Haru (voice)

Kōki Uchiyama

Usami Natsuki (voice)

Tomokazu Sugita

Akira Agarkar Yamada (voice)

平野文

Kate (voice)

加藤英美里

Coco (voice)

細見大輔

Ayumi Inoue (voice)

斎藤志郎

Usami Tamotsu (voice)

山本希望

Erika Usami (voice)

Takahiro Sakurai

Urara (voice)

Toshio Furukawa

Heihachi (voice)