7. Tourner et se perdre de vue

Synopsis

Alors que le club essaie de décider ce qu'il faut faire pour le festival culturel de l'école, Konatsu est narguée par les anciens membres du club. Konatsu apprend bientôt que, pour pouvoir monter sur la scène principale du festival, ils devront être approuvés par Naoko. Pendant ce temps, Sawa est en désaccord avec son père, qui voit son ambition de devenir jockey professionnel comme un simple jeu. Pour une raison inconnue, Sawa se met au régime et commence à sauter beaucoup de repas, ce qui fait que Konatsu et Wakana s'inquiètent pour elle. Après que les filles aient assisté ensemble à une comédie musicale, Wakana cherche à apprendre la composition afin de terminer la chanson que Mahiru écrivait tout en envisageant sa propre carrière. Pendant ce temps, Sawa est fatiguée par son régime alimentaire forcé et finit par tomber de son cheval pendant une pratique de tir à l'arc à cheval.

Casting de l'épisode

高垣彩陽

Wakana Sakai (voice)

Asami Seto

Konatsu Miyamoto (voice)

Saori Hayami

Sawa Okita (voice)

Nobunaga Shimazaki

Taichi Tanaka (voice)

Natsuki Hanae

Atsuhiro 'Wien' Maeda (voice)

Invités spéciaux

浜田賢二

Keisuke Sakai (voice)

Atsuko Tanaka

Naoko Takakura (voice)

Yoshitsugu Matsuoka

Makoto Miyamoto (voice)

Risa Taneda

Midori Ueno (voice)

赤﨑千夏

Nanae Hirohata (voice)

Katsuhisa Houki

Tayoru Ikezaki (voice)

木下浩之

Shoichi Okita (voice)

Mamiko Noto

Shiho Okita (voice)

宮坂俊蔵

Shunichi Tada (voice)

大西沙織

Masami Otani (voice)

菅生隆之

Board Chairman (voice)

Kaito Ishikawa

Mailman (voice)