4. 4a. Cool Raoul - 4b. La Grande Lessive

Synopsis

4a: Les Jeunes Titans essaient de convaincre Robin d'apprendre à se détendre, et l'empêchent de partir en mission avec eux… 4b: Les costumes des Jeunes Titans étant très sales, Robin et Raven se disputent la charge de les nettoyer, mais dans l'intervalle nos jeunes héros doivent apprendre à vivre sans…

Casting de l'épisode

Scott Menville

Robin (voice)

Greg Cipes

Beast Boy (voice)

Khary Payton

Cyborg (voice)

Tara Strong

Raven (voice)

Hynden Walch

Starfire (voice)

Invités spéciaux

Kevin Michael Richardson

Trigon

Enric Isasi-Isasmendi

Trigon (spanish version)