13. La fin de la maison Caroll

Synopsis

À la faveur d'un détour de couloir de poste, Weston identifie Roderick. Il tente de l'arrêter mais celui-ci parvient à s'échapper. Prenant peur devant l'attitude insipide de Caroll, Roderick s'enfuit et capture Joey. Roderick est finalement arrêté. Il monnaie sa protection en échange de Joey qu'il a planqué dans une maison. Feintant que la police ne croit pas à son histoire, Ryan fait évader Roderick qui l'emmène dans cette maison. Weston, caché dans le coffre de la voiture intervient et Roderick est abattu. Jacob, dans le même temps, enlève Joey mais pris en étau par Ryan, il décide de l'abandonner et de s'enfuir. Claire feinte Joe de vouloir vivre à nouveau avec lui et le poignarde.

Casting de l'épisode

Kevin Bacon

Ryan Hardy

James Purefoy

Joe Carroll

Shawn Ashmore

Mike Weston

Valorie Curry

Emma Hill / Denise Harris

Annie Parisse

Debra Parker

Nico Tortorella

Will Wilson / Jacob Wells

Natalie Zea

Claire Matthews

Adan Canto

Billy Thomas / Paul Torres

Kyle Catlett

Joey Matthews

Invités spéciaux

Kal Parekh

Aaron

Chinasa Ogbuagu

Agent Deidre Mitchell

Warren Kole

Roderick

No Image

Mandy Siegfried

Betty Vincent

Susannah Hart Jones

Melissa

Rey Lucas

Agent Banks

No Image

Mark Odgers

Michael

Mike Colter

Agent Nick Donovan