Saison 4 (The Hills)
Épisodes
1. On ne sera jamais amies
La tension atteint son paroxysme entre Audrina et Lo. La relation de Spencer et Heidi est mise en péril lorsque la sœur de cette dernière leur rend visite.
2. Le don de faire des histoires
Lorsque Lauren et Spencer sont réunis pour la fête d'anniversaire de Stephanie, cette dernière se retrouve dans une position délicate entre son frère et son amie.
3. Préserver notre amitié
Lauren réalise que les sentiments qu'elle éprouvait pour Doug au lycée ont disparu. Whitney est angoissée à l'idée d'aller travailler à New York.
4. Les garçons font pleurer les filles
Un séjour à Las Vegas tourne au vinaigre : Audrina ignore Lauren, Brody évoque le passé de Stephanie, et les garçons se retrouvent en prison.
5. Ça ne peut plus durer
Lauren et Audrina tentent de renouer leur amitié. Spencer ne supporte plus la sœur d'Heidi et décide de prendre les choses en main.
6. Une amie comme elle, ça ne s'oublie pas
Holly contacte Lauren, et encourage cette dernière et Heidi à enterrer la hache de guerre. Pendant ce temps, la relation d'Audrina et Justin est mise à l'épreuve.
7. Quand Lauren n’est pas là...
Alors que Lauren part en vacances avec sa famille, la situation dérape à Los Angeles. Stephanie sort avec Doug dans le dos de Lauren. Audrina et Heidi se rapprochent.
8. Fais pas l'innocente !
La relation de Stephanie et Doug, l'ex de Lauren, est exposée au grand jour. Pendant ce temps, la mère d'Heidi débarque à l'improviste à Los Angeles.
9. La faute de Spencer
Lauren reçoit une lettre d'excuse de la part d'Heidi. Audrina sort avec un homme pour rendre Justin jaloux, mais son plan se retourne contre elle.
10. Lequel choisir ?
Audrina reprend contact avec Cory, un ex, et se retrouve prise entre deux relations. Spencer force Heidi à mettre sa sœur Holly à la porte.
11. Tu ne l'auras jamais...
Lauren et Audrina partent à Cabo pour l'anniversaire de Brody. Mais lorsque Justin pique une crise de jalousie, la fête vire à la dispute.
12. J'ai envie d'être avec toi
Lauren tente de réconcilier Brody et Stephanie. Pendant ce temps, Audrina veut faire en sorte que sa relation fonctionne, mais Justin n'est pas prêt à jeter l'éponge.
13. J.F. cherche maison
Espérant que Justin emménagera avec elle, Audrina trouve un appartement, mais tout le monde craint qu'elle ne déménage pour de mauvaises raisons.
14. Cap sur New York
Whitney se rend à New York dans l'espoir de renouer avec Alex, mais un nouveau venu l'en éloigne. Pendant ce temps, Heidi ne se remet pas d'avoir été licenciée.
15. Accords et désaccords
Lauren héberge la sœur d'Heidi. Obligée de se plier en quatre pour récupérer son emploi, Heidi passe ses nerfs sur Spencer.
16. C'est ta faute
Une rumeur sur Lauren et Justin menace de briser définitivement l'amitié entre Lauren et Audrina. Heidi surprend Spencer en flagrant délit de mensonge concernant Holly.
17. Une question de confiance
Audrina tente de sauver son amitié avec Lauren après l'avoir accusée de sortir avec Justin. Spencer et Stephanie rendent visite à leur grand-mère.
18. Changement de cap
Whitney se voit offrir le travail de ses rêves à New York et espère voir Jay pendant son séjour.
19. M. et Mme Pratt
Spencer et Heidi s'enfuient au Mexique pour se marier. Pendant ce temps, Whitney accepte un travail à New York et fait ses adieux à Lauren et à sa vie à Los Angeles.
20. Moi Heidi, je t'épouse, Spencer
À la suite d'une dispute, Lauren et Heidi mettent leurs querelles de côté et se rappellent pourquoi elles étaient amies. Plus tard, Justin emmène Audrina à Palm Springs.