4. Le choix

Synopsis

Alors que Marcus et Sam apprennent qu'ils seront accusés de trahison envers les États-Unis, une grosse chicane éclate entre les membres d'équipage. Entre temps, un vieil ami de Sam tente de rassurer Christine, la femme de ce dernier, sur la suite des choses.

Casting de l'épisode

Andre Braugher

Captain Marcus Chaplin

Scott Speedman

XO Sam Kendal

Daisy Betts

Lieutenant Grace Shepard

Camille De Pazzis

Sophie Girard

Dichen Lachman

Tani Tumrenjack

Daniel Lissing

James King

Sahr Ngaujah

Julian Serrat

Autumn Reeser

Kylie Sinclair

Jessy Schram

Christine Kendal

Robert Patrick

Master Chief Joseph Prosser

Daniel Bess

Lieutenant Chris Cahill