6. Supersonic Boom

Synopsis

En concentrant des ondes sonores, une machine infernale, conçue par Kaos, peut détruire des villes entières. Par l'intermédiaire de son agent, Billet, Kaos demande une rançon de cinquante millions de dollars. New York, en cas de refus, sera détruite. Le chef met immédiatement ses deux meilleurs agents sur l'affaire...

Casting de l'épisode

Don Adams

Maxwell Smart

Barbara Feldon

Agent 99

Edward Platt

Thaddeus

No Image

Robert Karvelas

Larabee

Invités spéciaux

Farley Granger

Bill Dana

Alex Rocco