11. Un chef de trop

Synopsis

Une fois de plus, Max se voit confier une importante mission. Il s'agit de protéger Tanya, que Control entend utiliser comme témoin contre Kaos. Pour garantir sa sécurité, Max oblige la jeune femme à rester dans son appartement. Mais Kaos ne s'avoue pas vaincu si facilement. Sebastian, un maître du déguisement, prend les traits du chef de Control et tente de berner l'agent secret...

Casting de l'épisode

Don Adams

Maxwell Smart

Barbara Feldon

Agent 99

Edward Platt

Thaddeus

No Image

Robert Karvelas

Larabee

Invités spéciaux

Harry Basch

Victor French

Agent 44

Bryan O'Byrne

Susanne Cramer