18. Nuit éclatante

Synopsis

Les blessures de Juliette continuent de la gêner, notamment dans son travail, durant le tournage d'une vidéo. Scarlett et Gunnar aussi tournent pour une publicité d'envergure nationale pendant que Deacon participe à un événement caritatif. Avery, enfin, goûte aux joies de l'indépendance…

Casting de l'épisode

Hayden Panettiere

Juliette Barnes

Clare Bowen

Scarlett O'Connor

Charles Esten

Deacon Claybourne

Chris Carmack

Will Lexington

Jonathan Jackson

Avery Barkley

Lennon Stella

Maddie Conrad

Maisy Stella

Daphne Conrad

Sam Palladio

Gunnar Scott

Invités spéciaux

Richard Lee Jackson

Bandmate