5. Vers le ciel azur

Synopsis

Tandis que le Rôshigumi se consolide, Ryûnosuke rencontre de nouveau Kosuzu, la jeune geisha qu'il avait protégée. Mais il ne s'attendait pas à ce que ses paroles puissent complexifier leur relation.

Casting de l'épisode

Hōko Kuwashima

Chizuru Yukimura (voice)

Shin-ichiro Miki

Toshizo Hijikata (voice)