4. Vue des tunnels

Synopsis

Harold découvre que la pénurie d'eau du village a été causée par les Exilés qui ont caché des œufs de Murmure mortel sous Beurk. Des œufs qui vont bientôt éclore et former ensuite des tunnels sous l'île, menaçant ainsi les villageois.

Casting de l'épisode

Jay Baruchel

Hiccup Horrendous Haddock III (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs (voice)

T.J. Miller

Tuffnut (voice)

Andree Vermeulen

Ruffnut (voice)

Invités spéciaux

America Ferrera

Astrid (voice)

Zack Pearlman

Snotlout (voice)

Nolan North

Stoick the Vast (voice)

Chris Edgerly

Gobber (voice)