19. Exilé (1)

Synopsis

Harold en a assez du manque de respect de Rustik et décide de le suspendre de l'académie. Lorsque Rustik quitte l'île de Beurk, il tombe nez à nez avec le Hurlement Mortel et... Alvin ! L'ancien chef des Exilés sauve Rustik mais ses intentions sont floues. Pour couronner le tout, Dagur met à exécution un plan qui pourrait détruire les dragons de l'académie.

Casting de l'épisode

Jay Baruchel

Hiccup Horrendous Haddock III (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs (voice)

T.J. Miller

Tuffnut (voice)

Andree Vermeulen

Ruffnut (voice)

Invités spéciaux

America Ferrera

Astrid (voice)

Zack Pearlman

Snotlout (voice)

Nolan North

Stoick the Vast (voice)

Brook Chalmers

Sven (voice)

Paul Rugg

Savage (voice)

David Faustino

Dagur (voice)

Mark Hamill

Alvin (voice)

Chris Edgerly

Gobber (voice)