15. Le conte de deux dragons

Synopsis

Harold doit faire travailler Astrid et Rustik main dans la main lorsque Tempête et Krochefer commencent à se battre à mort. Si les dresseurs veulent que leurs dragons restent dans l'académie, ils doivent trouver la cause de leur dispute.

Casting de l'épisode

Jay Baruchel

Hiccup Horrendous Haddock III (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs (voice)

T.J. Miller

Tuffnut (voice)

Andree Vermeulen

Ruffnut (voice)

Invités spéciaux

America Ferrera

Astrid (voice)

Zack Pearlman

Snotlout (voice)

Nolan North

Stoick the Vast (voice)

Chris Edgerly

Gobber (voice)