1. Vivre et laisser voler

Synopsis

Harold et sa bande d'amis forment un club secret pour se préparer à une attaque de leurs ennemis, les Exilés.

Casting de l'épisode

Jay Baruchel

Hiccup Horrendous Haddock III (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs (voice)

T.J. Miller

Tuffnut (voice)

Andree Vermeulen

Ruffnut (voice)

Invités spéciaux

America Ferrera

Astrid (voice)

Zack Pearlman

Snotlout (voice)

Nolan North

Stoick the Vast (voice)

Brook Chalmers

Outcast Soldier (voice)

Stephen Root

Mildew (voice)

Paul Rugg

Savage (voice)

Mark Hamill

Alvin (voice)

Chris Edgerly

Gobber (voice)