4. L'abominable slalom des neiges

Synopsis

Le duo est à la montagne. A peine ils viennent de commencer leur carrière de moniteurs de ski, ils rencontrent leur premier élève qui plus est, un ours teigneux pas très commode...

Casting de l'épisode

Ernie Sabella

Pumbaa (voice)

Kevin Schon

Timon (voice)

Quinton Flynn

Timon (voice)

Corey Burton

Michael Gough

Zazu

Nancy Cartwright

Nathan Lane

Robert Guillaume

Tom Kenny