20. Le vote du bourdon

Synopsis

Timon et Pumbaa s'aventurent dans une partie de la jungle où les insectes sont énormes. Ils se font attaquer par une mante religieuse géante, mais se font sauver de justesse par une escadrille d'abeille commandée par Buzz. Le duo est conduit à la ruche commandée par une Reine impitoyable qui pousse ses employés à l'épuisement pour produire plus. Les deux amis pensent pouvoir diffuser aux abeilles leur théorie du Hakuna Matata...

Casting de l'épisode

Ernie Sabella

Pumbaa (voice)

Kevin Schon

Timon (voice)

Quinton Flynn

Timon (voice)

Corey Burton

Michael Gough

Zazu

Nancy Cartwright

Nathan Lane

Robert Guillaume

Tom Kenny