26. Vacances torrides

Synopsis

Quelque part dans le nord, Timon et Pumbaa tombent sur un feu de camp. Cependant, ils se retrouvent tiraillé enntre l'extinction du feu pour éviter d'avoir des ennuis avec Smolder l'ours teigneux et le rallumage du feu sur commande de Quint le forestier...

Casting de l'épisode

Ernie Sabella

Pumbaa (voice)

Kevin Schon

Timon (voice)

Quinton Flynn

Timon (voice)

Corey Burton

Michael Gough

Zazu

Nancy Cartwright

Nathan Lane

Robert Guillaume

Tom Kenny