16. Prêts à tout, bons à rien

Synopsis

Timon et Pumbaa ont besoin d’un emploi afin d’augmenter la cotisation pour le club "La revue mensuelle des amateurs d'insectes". Quand toutes les idées de Pumbaa s'avèrent être un échec, Timon suggère de faire carrière comme observateurs de tornades, et les choses tournent mal quand une vraie tornade arrive...

Casting de l'épisode

Ernie Sabella

Pumbaa (voice)

Kevin Schon

Timon (voice)

Quinton Flynn

Timon (voice)

Corey Burton

Michael Gough

Zazu

Nancy Cartwright

Nathan Lane

Robert Guillaume

Tom Kenny