22. La termitière

Synopsis

Le roi des termites a perdu le chemin de sa termitière et Timon se propose de l'aider. Ce dont il a hâte c'est de mettre la main sur la termitière et de dévorer tous les habitants. Timon peut compter sur le silence de Pumbaa pour conserver ce secret, mais petit à petit Pumbaa commence à culpabiliser et garder un secret pareil sera au-dessus de ses forces.

Casting de l'épisode

Ernie Sabella

Pumbaa (voice)

Kevin Schon

Timon (voice)

Quinton Flynn

Timon (voice)

Corey Burton

Michael Gough

Zazu

Nancy Cartwright

Nathan Lane

Robert Guillaume

Tom Kenny