5. Attachez vos ceintures

Synopsis

Kidd doit faire ses preuves à la conférence nationale sur le leadership des pompiers pendant que le reste de la Caserne 51 est appelé pour deux accidents de voitures similaires. Mouch essaye de garder tout le monde informé en commençant une newsletter mais les choses lui échappent rapidement. Cruz doit gérer une rupture.

Casting de l'épisode

Taylor Kinney

Kelly Severide

Jesse Spencer

Matthew 'Matt' Casey

David Eigenberg

Christopher Herrmann

Joe Miñoso

Joe Cruz

Christian Stolte

Randy 'Mouch' McHolland

Miranda Rae Mayo

Stella Kidd

Kara Killmer

Sylvie Brett

Eamonn Walker

Wallace Boden

Alberto Rosende

Blake Gallo

Annie Ilonzeh

Emily Foster

Invités spéciaux

Daniel Kyri

Darren Ritter

Jesse Lee Soffer

Jay Halstead

Randall Newsome

Chief Ray Morgan

Eleni Pappageorge

Justina Ortiz

Kristen Lee Gutoskie

Chloe Allen

Heidi Grace Engerman

Nicole

Amy Morton

Trudy Platt

Robyn Coffin

Cindy Herrmann

Lucas Von Kampen

Luke Herrmann

Randy Flagler

Harold Capp