10. Rester sur ses positions

Synopsis

Les membres de la caserne 51 sont consternés d'apprendre que les limites de leur zone de réponses ont été redessinées pour chevaucher celle d'une station voisine, les problèmes surviennent alors rapidement. Casey et Gallo partent à la chasse d'une pièce d'équipement manquante. Brett et Foster sont en désaccord. Mouch tente de trouver le destinataire d'une mystérieuse lettre qu'il a trouvé.

Casting de l'épisode

Taylor Kinney

Kelly Severide

Jesse Spencer

Matthew 'Matt' Casey

David Eigenberg

Christopher Herrmann

Joe Miñoso

Joe Cruz

Christian Stolte

Randy 'Mouch' McHolland

Miranda Rae Mayo

Stella Kidd

Kara Killmer

Sylvie Brett

Eamonn Walker

Wallace Boden

Alberto Rosende

Blake Gallo

Annie Ilonzeh

Emily Foster

Invités spéciaux

Daniel Kyri

Darren Ritter

Hanako Greensmith

Violet Mikami

Robert T. Bogue

Captain Greg Delaney

Tim Hopper

Captain Tom Van Meter

Andy Allo

Lt. Wendy Seager

Randy Flagler

Harold Capp