15. Une chance de pardon

Synopsis

En réponse à un appel concernant un incendie résidentiel, les vies d'Otis et de Kidd sont soudainement mises en péril lorsque des tirs sont déclenchés à l'intérieur de la maison. Dawson réconforte Brett au cours d'une période particulièrement éprouvante. Pendant ce temps, Casey commence à remarquer qu'une romance pourrait se passer à l'intérieur de la caserne.

Casting de l'épisode

Taylor Kinney

Kelly Severide

Jesse Spencer

Matthew 'Matt' Casey

David Eigenberg

Christopher Herrmann

Joe Miñoso

Joe Cruz

Christian Stolte

Randy 'Mouch' McHolland

Monica Raymund

Gabriela Dawson

Miranda Rae Mayo

Stella Kidd

Kara Killmer

Sylvie Brett

Eamonn Walker

Wallace Boden

Yuriy Sardarov

Brian 'Otis' Zvonecek

Invités spéciaux

Ariane Rinehart

Lily

Jon Seda

Antonio Dawson

DuShon Monique Brown

Connie

Brian Tee

Ethan Choi

Gary Cole

Chief Grissom

No Image

Steve Chikerotis

Chief Walker

Randy Flagler

Harold Capp