1. Retour à la vie

Synopsis

Avec la plupart des pompiers de la caserne 51 encore pris au piège dans l'incendie de l'entrepôt, le chef Boden prend une décision risquée de dernière minute dans le but de sauver ses hommes. Dawson continue de s'occuper de son père qui a de nouveaux projets. L'amie d'enfance de Brett, Hope, visite la ville et attire l'attention de quelqu'un dans la caserne, tandis que Kidd va affronter son propriétaire. Pendant ce temps,un incendie dans une école secondaire frappe et touche Boden personnellement.

Casting de l'épisode

Taylor Kinney

Kelly Severide

Jesse Spencer

Matthew 'Matt' Casey

David Eigenberg

Christopher Herrmann

Joe Miñoso

Joe Cruz

Christian Stolte

Randy 'Mouch' McHolland

Monica Raymund

Gabriela Dawson

Miranda Rae Mayo

Stella Kidd

Kara Killmer

Sylvie Brett

Eamonn Walker

Wallace Boden

Yuriy Sardarov

Brian 'Otis' Zvonecek

Invités spéciaux

Marquis Rodriguez

Rashidi Taylor

Gordon Clapp

Chaplain Orlovsky

Daniel Zacapa

Ramon Dawson

Eloise Mumford

Hope Jacquinot

Melissa Ponzio

Donna Robbins

Randy Flagler

Harold Capp