12. Tout le monde ne s'en sort pas

Synopsis

Le père de Freddie supplie Herrmann de pardonner son fils et de ne pas donner suite à l’affaire. Pendant ce temps, Casey découvre qu’un foyer d’accueil pour les victimes de la récente tornade est sur le point de fermer. Enfin, Dawson et Brett affrontent les conséquences de leurs actes après avoir averti Boden du comportement de Chili.

Casting de l'épisode

Taylor Kinney

Kelly Severide

Jesse Spencer

Matthew 'Matt' Casey

David Eigenberg

Christopher Herrmann

Joe Miñoso

Joe Cruz

Christian Stolte

Randy 'Mouch' McHolland

Monica Raymund

Gabriela Dawson

Kara Killmer

Sylvie Brett

Eamonn Walker

Wallace Boden

Yuriy Sardarov

Brian 'Otis' Zvonecek

Dora Madison

Jessica 'Chili' Chilton

Steven R. McQueen

Jimmy Borelli

Invités spéciaux

DuShon Monique Brown

Connie

Robyn Coffin

Cindy Herrmann

Randy Flagler

Harold Capp

Ralph Rodriguez

Freddie Clemente

Lucas Jade Zumann

Lucas Hicks

Lucas Von Kampen

Lucas Herrmann

Liza J. Bennett

Alex Ward

No Image

Maureen Mizener

Dawn Hicks

Armand Schultz

Colin Becks

Jennifer Cudahy

Woman #1

Mary Cross

Mother