1. La fin d'un cycle

Synopsis

La caserne 51 est obligée de partager l'espace avec la caserne 17 ; Kidd et Herrmann se disputent Ritter.

Casting de l'épisode

Taylor Kinney

Kelly Severide

David Eigenberg

Christopher Herrmann

Joe Miñoso

Joe Cruz

Christian Stolte

Randy 'Mouch' McHolland

Miranda Rae Mayo

Stella Kidd

Daniel Kyri

Darren Ritter

Hanako Greensmith

Violet Mikami

Eamonn Walker

Wallace Boden

Invités spéciaux

Kara Killmer

Sylvie Brett

Jake Lockett

Sam Carver

Alberto Rosende

Blake Gallo

Tim Hopper

Captain Tom Van Meter

No Image

Anthony Ferraris

Tony

Katelynn Shennett

Kylie Estevez

Randy Flagler

Harold Capp

Ransford Doherty

Lt. LeClerc

Bob Jesser

Rivera

No Image

Kristin E. Ellis

PIC

Scott Westerman

Lonnie / Victim

Ronnie Hudson II

Burly Man