16. Vite et à haute température

Synopsis

Cruz se lie avec un jeune immigrant qu'il a rencontré lors d'une intervention sur un incendie d'appartement. L’escadron prépare des plans pour bizuter le nouveau membre de leur équipe. Hawkins et Violet ont dû mal à garder leur relation secrète.

Casting de l'épisode

Taylor Kinney

Kelly Severide

David Eigenberg

Christopher Herrmann

Joe Miñoso

Joe Cruz

Christian Stolte

Randy 'Mouch' McHolland

Miranda Rae Mayo

Stella Kidd

Daniel Kyri

Darren Ritter

Hanako Greensmith

Violet Mikami

Kara Killmer

Sylvie Brett

Eamonn Walker

Wallace Boden

Alberto Rosende

Blake Gallo

Invités spéciaux

Andy Allo

Lt. Wendy Seager

No Image

Zak Black

Albert

No Image

Cathleen Brumback

Layton

No Image

Carley Cornelius

Melissa

No Image

Tammy Cotton

Woman in Crowd

Travis Delgado

Parker

No Image

Joe Farina

Bower

No Image

Juliet Hart

Client

No Image

Christina Jenkins

Amanda

No Image

Susan Kaufmann

Paramedic Sue

No Image

Franky Stefanelli

Dominic

Vincent Teninty

Righetti