16. Le Vent mauvais

Synopsis

Après s'être cassé le nez à deux reprises, Joel et Maggie vivent une aventure folle dans la grange de la jeune femme. Chris sauve la vie de Maurice, une dette qu'il est déterminé à rembourser. Témoin de cet événement et plongé dans une profonde instabilité psychique, Ed réfléchit à la mort sous toutes ses formes. Un troupeau de bergers arrive en ville et il parle de ses problèmes aux habitants. Ruth-Anne pense qu'il traverse une crise de milieu de carrière.

Casting de l'épisode

Rob Morrow

Joel Fleischman

Janine Turner

Maggie O'Connell

Barry Corbin

Maurice Minnifield

John Cullum

Holling Vincoeur

Darren E. Burrows

Ed Chigliak

John Corbett

Chris Stevens

Cynthia Geary

Shelly Tambo

Elaine Miles

Marilyn Whirlwind

Peg Phillips

Ruth-Anne Miller