5. Combattre la douleur

Synopsis

Lizzie tend une embuscade amoureuse à Walt, mais il est appelé pour le meurtre d'une jeune cheyenne, Tanya Colombe. Chez elle, Branch découvre un flacon de calmants prescrit à Monsieur Gerry Solomon. Walt et Branch se rendent à un tournois de boxe où participe Lorna, la soeur aînée de Tanya, pour l'interroger, mais elle s'enfuit. Deena est retournée voir Henry, Walt ne semble pas apprécier... Branch demande à Vic si Walt n'est pas nerveux pour le débat pour l'élection du shérif qui a lieu la semaine prochaine...

Casting de l'épisode

Robert Taylor

Walt Longmire

Katee Sackhoff

Victoria 'Vic' Moretti

Lou Diamond Phillips

Henry Standing Bear

Bailey Chase

Branch Connally

Cassidy Freeman

Cady Longmire

Adam Bartley

Ferg

Invités spéciaux

J. Michael Trautmann

Trey

Louanne Stephens

Katherine LaNasa

Lizzie Ambrose

Gina Rodriguez

Lorna Dove

Gabrielle Carteris

Barbara Bollman

Mädchen Amick

Deena

Amy Morris

Mrs. Samms

Andrew Sensenig

Mr. Samms

Loren Anthony

Cheyenne Welder (uncredited)