6. Bataille sur le sable brûlant

Synopsis

Après avoir découvert le terrain d'essai de l'Apsalus, l'équipe de la 08e EM attend une embuscade et se prépare à la rencontre grâce à des simulations de combat. La frustration des membres de l'équipe augmente au fur et à mesure que l'Apsalus n'apparaît pas, jusqu'à ce qu'ils en viennent finalement aux mains.

Casting de l'épisode

Nobuyuki Hiyama

Shiro Amada (voice)

Mami Koyama

Karen Joshua (voice)

市川治

Norris Packard (voice)

Kikuko Inoue

Aina Sahalin (voice)

Keiji Fujiwara

Eledore Massis (voice)

優希比呂

Michel Ninorich (voice)

Tesshô Genda

Terry Sanders Jr. (voice)

Shō Hayami

Ginias Sahalin (voice)

西村ちなみ

Kiki Rosita (voice)

藤本譲

Kojima (voice)

上恭ノ介

Yuri Kellarny (voice)

Ichirō Nagai

Jidan Nickard (voice)