3. Jusqu’aux limites de la confiance

Synopsis

Lors de sa deuxième mission, la 08e MS Team reçoit l'ordre de balayer les forces zéonaises d'une région vallonnée. Cependant, l'avancée de l'équipe est bloquée par les fortifications ennemies. Shiro tente de contourner l'ennemi en passant par une rivière fréquentée par les guérilleros.

Casting de l'épisode

Nobuyuki Hiyama

Shiro Amada (voice)

Mami Koyama

Karen Joshua (voice)

市川治

Norris Packard (voice)

Kikuko Inoue

Aina Sahalin (voice)

Keiji Fujiwara

Eledore Massis (voice)

優希比呂

Michel Ninorich (voice)

Tesshô Genda

Terry Sanders Jr. (voice)

Shō Hayami

Ginias Sahalin (voice)

西村ちなみ

Kiki Rosita (voice)

藤本譲

Kojima (voice)

上恭ノ介

Yuri Kellarny (voice)

Ichirō Nagai

Jidan Nickard (voice)