17. Une équipe de choc - 2ème partie

Synopsis

Au sud de la Californie, les plages de Malibu sont paradisiaques, Afin de les surveiller, Mitch Buchannon dirige la brigade des sauvetages, Au sein de son équipe, les relations personnelles sont parfois aussi délicates que les missions professionnelles lorsqu'elles ne sont pas en interférence, Prévenir l'accident et parfois se sentir impuissant devant certains drames : tel est le quotidien de cette brigade de sauveteurs.

Casting de l'épisode

David Hasselhoff

Mitch Buchannon

Mitzi Kapture

Alex Ryker

David Chokachi

Cody Madison

Kelly Packard

April Giminski

Brooke Burns

Jessie Owens

Michael Bergin

J.D. Darius

Michael Newman

Michael 'Newmie' Newman

Invités spéciaux

Tania Zaetta

Rib Hillis

Simmone Mackinnon