12. Toujours plus loin

Synopsis

Cody fait la rencontre d'un plongeur qui tente d'établir un nouveau record de descente en apnée. Pendant ce temps, Tracie, la fille d'un ancien commandant de Mitch à l'armée, se brouille avec son père. Mitch essaie de les réconcilier...

Casting de l'épisode

David Hasselhoff

Mitch Buchannon

Mitzi Kapture

Alex Ryker

David Chokachi

Cody Madison

Kelly Packard

April Giminski

Brooke Burns

Jessie Owens

Michael Bergin

J.D. Darius

Michael Newman

Michael 'Newmie' Newman

Invités spéciaux

Tava Smiley

Beau Billingslea

George Lazenby