11. Chagrin d'amour

Synopsis

Cody enfreint le règlement en quittant son poste de travail cinq minutes plus tôt que prévu, pour aller rejoindre Lani au cinéma. Peu de temps après son départ, une jeune femme disparaît en mer. L'équipe des sauveteurs se lance à sa recherche, alors que Cody est torturé par les remords...

Casting de l'épisode

David Hasselhoff

Mitch Buchannon

Gena Lee Nolin

Neely Capshaw

David Chokachi

Cody Madison

Carmen Electra

Lani McKenzie

Kelly Packard

April Giminski

José Solano

Manny Gutierrez

Jeremy Jackson

Hobie Buchannon

Donna D'Errico

Donna Marco

Michael Bergin

J.D. Darius

Michael Newman

Michael 'Newmie' Newman

Traci Bingham

Jordan Tate

Angelica Bridges

Taylor Walsh