8. Immersion

Synopsis

Mitch fait la connaissance de Robby et Chuck, deux frères qui se rendent à la plage pour la première fois de leur vie. Il en profite pour «présenter» aux adolescents de la campagne, la plage et l'océan. Alors que Mitch et C.J. se sont lancés au secours d'un cycliste blessé, Bobby et Chuck continuent leur jeu dans les vagues mais sont pris dans un tourbillon.

Casting de l'épisode

David Hasselhoff

Mitch Buchannon

Nicole Eggert

Summer Quinn

David Charvet

Matt Brody

Pamela Anderson

C. J. Parker

Alexandra Paul

Stephanie Holden

Jeremy Jackson

Hobie Buchannon

Gregory Alan Williams

Garner Ellerbee

Invités spéciaux

Don Most

No Image

Chad Power