3. Canicule

Synopsis

Fuyant la chaleur implacable d'un été sans précédent, les habitants de Los Angeles se pressent sur les plages surpeuplées. Alors que les sauveteurs ne savent plus où donner de la tête, un ancien membre de leur équipe réapparaît mystérieusement avec son fils. Une sombre affaire se prépare.

Casting de l'épisode

David Hasselhoff

Mitch Buchannon

Parker Stevenson

Craig Pomeroy

Billy Warlock

Eddie Kramer

Shawn Weatherly

Jill Riley

Erika Eleniak

Shauni McClain

Monte Markham

Captain Don Thorpe

Gregory Alan Williams

Garner Ellerbee

Brandon Call

Hobie Buchannon

John Allen Nelson

John D. Cort

Holly Gagnier

Gina Pomeroy

Peter Phelps

Trevor Cole

Invités spéciaux

No Image

Michael McManus

Sid Wilson

Jeffrey Byron

Steve Humboldt

Bart Braverman

Patrick Murphy

No Image

Matt Feemster

Mike Humboldt

Thomas Ian Nicholas

Ricky Blount

William Joyce

Dreyfuss

No Image

Lynda Beatie

Amy Blount

Rance Howard

Fireman

No Image

Michelle Nicholas

Roxanne

No Image

Tom Donaldson

Joe

No Image

Will Leskin

Worker #1

No Image

Don Maharry

Worker #2