5. La boîte à bip

Synopsis

Cody et Nick se moquent un peu de la nouvelle invention de Boz, un détecteur de mensonges. Pourtant, ils ne tarderons pas à se servir de sa «boîte à bip» pour tenter de découvrir pourquoi le célèbre écrivain Karl Novak, qu'ils étaient chargés de protéger, s'est suicidé juste avant l'émission à laquelle il était invité pour parler de son dernier livre sur une entreprise militaro-industrielle...

Casting de l'épisode

Perry King

Cody Allen

Joe Penny

Nick Ryder

Thom Bray

Murray Bozinsky

Jack Ging

Ted Quinlan

Ken Olandt

Kirk Dooley

Invités spéciaux

Bruce Tuthill

Guard / Bob

Joan Sweeny

Jessie Wells